Any help on the location is appreciated.

Wartime C-47 43-49382 was transferred to the to RCAF as Dakota 981 on delivery. It was renumbered 12960 before withdrawn and sold in 1970. Pictured on lease to Central Mountain Air from Bradley Air Services / First Air (from 1989), the aircraft crashed onto a frozen lake in a sudden snow squall on Apr 4, 1991.

Bradley Flying School was formed in 1946. It became Bradley Air Services in 1950. In 1973 it began to also trade as as First Air but remained registered as Bradley Air Services. This DC-3 later operated with Central Mountain Air Services and was written off 4 Apr 91 when, whilst en route, it crashed onto a frozen lake (Thudate Lake, BC). The flight was flown VFR in daylight with sudden heavy snow squalls.